四ツ橋でブランド豚を使用したとんかつ・しゃぶしゃぶを堪能「とんかつ 豚しゃぶ 樋ぞの」

1. TOKYO X上ロースかつ丼(katsudon／Tokyo X Roast Katsudon)

2,530円(税込)

도쿄 X 로스 카츠 덮밥
东京 X 炸猪排盖饭
東京 X 炸豬排蓋飯

当店自慢の料理 / 品薄 / 目玉商品 / 希少部位 / 150 / 日本産 / 揚物 / うま味 / おいしい / 濃厚な / 数量限定 / 大盛りをご希望の方はお知らせ下さい。 / お漬物付き / 味噌汁付き

Specialty of the House / Scarcity / Featured Product / Rare or Scarce Part / One hundred and fifty / Produced in Japan / Deep-fried Food / Deliciousness / Delicious / Richly Flavored /Availability Limited / Larger portions on request. / Served w ith Japanese Pickles / Served with Miso Soup

스페셜 요리 / 품귀 / 눈에 띄는 상품 / 희소 부위 / 백오십 / 일본산 / 튀김 / 감칠맛 / 맛있는 / 진한 / 수
량 한정 / 곱빼기를 원하시면 알려주세요. / 야채절임 포함 / 미소장국 포함

本店最好的美食 / 商品不足 / 主打商品 / 稀有部位 / 150 / 日本出产 / 油炸食品 / 鲜味 / 美味的 / 浓厚 /
限定数量 / 想要大份者请告诉我们。 / 附带腌菜 / 附带味增汤
本店自豪的料理 / 商品不足 / 主打商品 / 稀有部位 / 150 / 日本產 / 炸物 / 鮮味 / 好吃 / 濃厚 / 數量限定
/ 希望大份量者、請告知。 / 附醃漬物 / 附味噌湯

▼【TOKYO Xしゃぶしゃぶコース】

4,400円(税込)

※1人前の料金です
※当日予約OK

抜群な脂身が特長の希少な三元豚”TOKYO X”をしゃぶしゃぶで味わい尽くす

【コース内容】
・前菜小鉢
・TOKYO Xしゃぶしゃぶ鍋
・自家製鍋つくね
・鍋野菜
・〆茶そばor雑炊
・ゆずシャーベット

＜利用可能人数＞
2～4名様

＜滞在可能時間＞
2時間

＜注意事項＞
※数量限定品の為、〆の食事は全員同じ内容の統一になります。
全員で茶そばか雑炊の選択をお願い致します。
※写真はイメージです。

2. 鹿児島黒豚ロースかつ丼(Katsudon／Kagoshima black pork loin and rice bowl)

1,980円(税込)

가고시마 흑돼지 로스카츠
鹿儿岛黑猪里脊盖饭
鹿兒島黑豬里脊蓋飯

上質 / 150 / 日本産 / 揚物 / うま味 / お漬物付き / 味噌汁付き

High-quality / One hundred and fifty / Produced in Japan / Deep-fried Food / Deliciousness /Served w ith Japanese Pickles / Served w ith Miso Soup

고급의 / 백오십 / 일본산 / 튀김 / 감칠맛 / 야채절임 포함 / 미소장국 포함

优质 / 150 / 日本出产 / 油炸食品 / 鲜味 / 附带腌菜 / 附带味增汤
優質 / 150 / 日本產 / 炸物 / 鮮味 / 附醃漬物 / 附味噌湯

3. 鹿児島黒豚上ロース豚かつ定食 150ｇ(tonkatsuteishoku／Kagoshima Black Pork Top Roast Pork Cutlet Set Meal 150g)

2,310円(税込)

가고시마 흑돼지 로스 돼지고기 정식 150g
鹿儿岛黑猪顶级炸猪排套餐 150g
鹿兒島黑豬頂級炸豬排套餐 150g

日本産 / 揚物 / うま味 / コクがある / 大盛りをご希望の方はお知らせ下さい。 / お漬物付き /ごはん付き / サラダ付き / 味噌汁付き

Produced in Japan / Deep-fried Food / Deliciousness / Richly Flavored / Larger portions on
request. / Served w ith Japanese Pickles / Served w ith Rice / Served w ith Salad / Served with Miso Soup

일본산 / 튀김 / 감칠맛 / 감칠맛이 있다 / 곱빼기를 원하시면 알려주세요. / 야채절임 포함 / 밥 포함 /
샐러드 포함 / 미소장국 포함

日本出产 / 油炸食品 / 鲜味 / 味道香醇浓郁 / 想要大份者请告诉我们。 / 附带腌菜 / 附带米饭 / 附带沙
拉 / 附带味增汤
日本產 / 炸物 / 鮮味 / 味道香醇濃郁 / 希望大份量者、請告知。 / 附醃漬物 / 附白飯 / 附沙拉 / 附味噌
湯

4. 鹿児島南州ポークとんかつ定食 150ｇ(tonkatsuteishoku／Kagoshima Nanshu Pork Cutlet Set Meal 150g)

2,310円(税込)

가고시마 남주포크 돈까스 정식 150g
鹿儿岛南州猪肉炸猪排套餐 150g
鹿兒島南州豬肉炸豬排套餐 150g

150 / 揚物 / あっさりした料理 / 大盛りをご希望の方はお知らせ下さい。 / お漬物付き / ごはん付き / サラダ付き / 味噌汁付き

One hundred and fifty / Deep-fried Food / Light and Simple Foods / Larger portions on request. / Served w ith Japanese Pickles / Served w ith Rice / Served w ith Salad / Served with Miso Soup

백오십 / 튀김 / 담백한 요리 / 곱빼기를 원하시면 알려주세요. / 야채절임 포함 / 밥 포함 / 샐러드 포함
/ 미소장국 포함

150 / 油炸食品 / 口味清淡的料理 / 想要大份者请告诉我们。 / 附带腌菜 / 附带米饭 / 附带沙拉 / 附带
味增汤
150 / 炸物 / 口味清淡的料理 / 希望大份量者、請告知。 / 附醃漬物 / 附白飯 / 附沙拉 / 附味噌湯

▼自家製鍋つくね

550円(税込)

※写真はイメージです

5. TOKYO Xリブロース豚かつ定食 200ｇ(tonkatsu teishoku／TOKYO X Rib Roast Pork Cutlet Set Meal 200g)

3,850円(税込)

도쿄 X 리브로스 돈까스 정식 200g
东京X排骨炸猪排套餐200g
東京X排骨炸豬排套餐200g

当店自慢の料理 / ボリュームたっぷりの一品です。 / 上質 / 取って置きの / 目玉商品 / 特上 / 200 / 日本産 / 揚物 / うま味 / おいしい / コクがある / 大盛りをご希望の方はお知らせ下さい。 / お漬物付き / ごはん付き / サラダ付き / 味噌汁付き

Specialty of the House / You'll find this dish very filling. / High-quality / Very Special (00) /Featured Product / Choicest / Tw o hundred / Produced in Japan / Deep-fried Food / Deliciousness / Delicious / Richly Flavored / Larger portions on request. / Served with Japanese Pickles / Served w ith Rice / Served w ith Salad / Served w ith Miso Soup

스페셜 요리 / 푸짐한 요리 입니다. / 고급의 / 아주 특별한 / 눈에 띄는 상품 / 특상 / 이백 / 일본산 / 튀
김 / 감칠맛 / 맛있는 / 감칠맛이 있다 / 곱빼기를 원하시면 알려주세요. / 야채절임 포함 / 밥 포함 / 샐
러드 포함 / 미소장국 포함

本店最好的美食 / 份量充足的一道料理。 / 优质 / 珍藏的 / 主打商品 / 特级 / 200 / 日本出产 / 油炸食
品 / 鲜味 / 美味的 / 味道香醇浓郁 / 想要大份者请告诉我们。 / 附带腌菜 / 附带米饭 / 附带沙拉 / 附带
味增汤
本店自豪的料理 / 份量充足的一道料理。 / 優質 / 珍藏的 / 主打商品 / 特等 / 200 / 日本產 / 炸物 / 鮮
味 / 好吃 / 味道香醇濃郁 / 希望大份量者、請告知。 / 附醃漬物 / 附白飯 / 附沙拉 / 附味噌湯

6. 鹿児島黒豚リブロースとんかつ定食 200ｇ(tonkatsu teishoku／Kagoshima Black Pork Rib Roast Tonkatsu Set Meal 200g)

2,640円(税込)

가고시마 흑돼지 리브로스 돈까스 정식 200g
鹿儿岛黑猪排骨炸猪排套餐 200g
鹿兒島黑豬排骨炸豬排套餐 200g

ボリュームたっぷりの一品です。 / 200 / 日本産 / 厚い / おいしい / コクがある / 大盛りをご希望の方はお知らせ下さい。 / お漬物付き / ごはん付き / サラダ付き / 味噌汁付き

You'll find this dish very filling. / Tw o hundred / Produced in Japan / Thick / Delicious / Richly Flavored / Larger portions on request. / Served w ith Japanese Pickles / Served w ith Rice /Served w ith Salad / Served w ith Miso Soup

푸짐한 요리 입니다. / 이백 / 일본산 / 두꺼운 / 맛있는 / 감칠맛이 있다 / 곱빼기를 원하시면 알려주세
요. / 야채절임 포함 / 밥 포함 / 샐러드 포함 / 미소장국 포함

份量充足的一道料理。 / 200 / 日本出产 / 厚的 / 美味的 / 味道香醇浓郁 / 想要大份者请告诉我们。 /
附带腌菜 / 附带米饭 / 附带沙拉 / 附带味增汤
份量充足的一道料理。 / 200 / 日本產 / 厚 / 好吃 / 味道香醇濃郁 / 希望大份量者、請告知。 / 附醃漬
物 / 附白飯 / 附沙拉 / 附味噌湯

▼名物TOKYO Xロースかつ丼

2,530円(税込)

※数量限定品
カツ丼には豚汁・香の物が付きます。

※写真はイメージです

7. 鹿児島南州ポーク リブロースとんかつ定食200ｇ(tonkatsu teishoku／Kagoshima Nanshu pork rib roast tonkatsu set meal 200g)

2,640円(税込)

가고시마 난슈 포크 리브 로스 돈까스 정식 200g
鹿儿岛南州排骨炸猪排套餐200g
鹿兒島南州排骨炸豬排套餐200g

当店自慢 / 200 / 日本産 / 揚物 / うま味 / おいしい / 大盛りをご希望の方はお知らせ下さい。/ お漬物付き / ごはん付き / サラダ付き / 味噌汁付き

Specialty of the House / Tw o hundred / Produced in Japan / Deep-fried Food / Deliciousness / Delicious / Larger portions on request. / Served w ith Japanese Pickles / Served w th Rice /Served w ith Salad / Served w ith Miso Soup

우리 가게 자랑 / 이백 / 일본산 / 튀김 / 감칠맛 / 맛있는 / 곱빼기를 원하시면 알려주세요. / 야채절임
포함 / 밥 포함 / 샐러드 포함 / 미소장국 포함

本店最好 / 200 / 日本出产 / 油炸食品 / 鲜味 / 美味的 / 想要大份者请告诉我们。 / 附带腌菜 / 附带米
饭 / 附带沙拉 / 附带味增汤
本店自豪 / 200 / 日本產 / 炸物 / 鮮味 / 好吃 / 希望大份量者、請告知。 / 附醃漬物 / 附白飯 / 附沙拉 /
附味噌湯

8. 鹿児島 南州豚ヒレとんかつ定食 120ｇ(FILET tonkatsu／Kagoshima Nanshu Pork Fillet Tonkatsu Set Meal 120g)

2,310円(税込)

가고시마 난슈 돼지고기 돈까스 정식 120g
鹿儿岛南州猪里脊炸猪排套餐 120g
鹿兒島南州豬里脊炸豬排套餐 120g

希少 / 150 / 日本産 / 揚物 / あっさりした料理 / 大盛りをご希望の方はお知らせ下さい。 / お漬物付き / ごはん付き / サラダ付き / 味噌汁付き

Rare or Scarce / One hundred and fifty / Produced in Japan / Deep-fried Food / Light and Simple Foods / Larger portions on request. / Served w ith Japanese Pickles / Served with Rice / Served w ith Salad / Served w ith Miso Soup

희소 / 백오십 / 일본산 / 튀김 / 담백한 요리 / 곱빼기를 원하시면 알려주세요. / 야채절임 포함 / 밥 포
함 / 샐러드 포함 / 미소장국 포함

稀有 / 150 / 日本出产 / 油炸食品 / 口味清淡的料理 / 想要大份者请告诉我们。 / 附带腌菜 / 附带米饭 /
附带沙拉 / 附带味增汤
稀有 / 150 /日本產 / 炸物 / 口味清淡的料理 / 希望大份量者、請告知。 / 附醃漬物 / 附白飯 / 附沙拉 /
附味噌湯

▼TOKYO X 特上リブロースとんかつ定食

3,850円(税込)

※希少部位の為、数量限定品。
※定食には御飯（お代わり1回まで無料）・豚汁・香の物が付きます。
※写真はイメージです。

1.東京Xしゃぶしゃぶコース　150ｇ(TokyoXnoshabushabu／Tokyo X Shabu-Shabu Course 150g)

4,000円(税込)

도쿄 X 샤브샤브 코스 150g
Tokyo X 涮涮锅套餐 150g
Tokyo X 涮涮鍋套餐 150g

売れ筋メニュー / 上質 / 食欲をそそる食べ物 / 目玉商品 / 150 / 日本産 / あっさりした料理 / 甘い / うま味 / おいしい / 高温 / ディナー限定

Bestselling Dishes / High-quality / Appetite Whetter / Featured Product / One hundred and fifty / Produced in Japan / Light and Simple Foods / Sweet / Deliciousness / Delicious / High Temperature / Dinner Only

히트 메뉴 / 고급의 / 식욕을 돋우는 먹거리 / 눈에 띄는 상품 / 백오십 / 일본산 / 담백한 요리 / 단 / 감칠맛 / 맛있는 / 고온 / 저녁한정

畅销菜单 / 优质 / 促进食欲的食物 / 主打商品 / 150 / 日本出产 / 口味清淡的料理 / 甜的 / 鲜味 / 美味的 / 高温 / 晚餐限定
暢銷菜單 / 優質 / 促進食欲的食物 / 主打商品 / 150 / 日本產 / 口味清淡的料理 / 甜 / 鮮味 / 好吃 / 高溫 / 晚餐限定

2.鹿児島黒豚しゃぶしゃぶコース150ｇ(kurobutanoshabushabu／Kagoshima black pork shabu-shabu course 150g)

3,200円(税込)

가고시마 흑돼지 샤브샤브 코스 150g
鹿儿岛黑猪肉涮涮锅套餐 150g
鹿兒島黑豬肉涮涮鍋套餐 150g

おすすめメニュー / 150 / ディナー限定

Recommended Menu / One hundred and fifty / Dinner Only

추천 메뉴 / 백오십 / 저녁한정

推荐菜单 / 150 / 晚餐限定
推薦菜色 / 150 / 晚餐限定

▼TOKYO Xの豚みそと胡瓜

660円(税込)

※写真はイメージです

3.東京Xしゃぶしゃぶ150ｇ　単品(Tokyo X shabu-shabu／Tokyo X shabu-shabu 150g separately)

3,000円(税込)

도쿄 X 샤브샤브 150g 단품
东京 X 涮涮锅 150g 分开
東京 X 涮涮鍋 150g 分開

おすすめメニュー / 上質 / 150 / 日本産 / 煮炊き / あっさりした料理 / 高温で / 熱湯 / ディナー限定

Recommended Menu / High-quality / One hundred and fifty / Produced in Japan / Cooking / Light and Simple Foods / At a High Temperature / Boiling Water / Dinner Only

추천 메뉴 / 고급의 / 백오십 / 일본산 / 취사 / 담백한 요리 / 고온에서 / 끓는 물 / 저녁한정

推荐菜单 / 优质 / 150 / 日本出产 / 做料理 / 口味清淡的料理 / 用高温 / 热水 / 晚餐限定
推薦菜色 / 優質 / 150 / 日本產 / 做料理 / 口味清淡的料理 / 使用高溫 / 熱水 / 晚餐限定

▼枝豆 バター醤油焼き

660円(税込)

※写真はイメージです

4.鹿児島黒豚しゃぶしゃぶ150ｇ　単品(kurobutanoshabushabu／Kagoshima black pork shabu-shabu 150g separately)

2,200円(税込)

가고시마 흑돼지 샤브샤브 150g 단품
鹿儿岛黑猪肉涮涮锅 150g 分开
鹿兒島黑豬肉涮涮鍋 150g 分開

おすすめメニュー / お子さんにも食べやすい一品です / 150 / 日本産 / 煮炊き / 熱々 / 高温で / さっぱりした味 / ディナー限定

Recommended Menu / This is something children like. / One hundred and fifty / Produced in Japan / Cooking / Piping Hot / At a High Temperature / Light and Refreshing Taste / Dinner Only

추천 메뉴 / 아이도 먹기 좋은 요리 입니다. / 백오십 / 일본산 / 취사 / 많이 뜨거운 / 고온에서 / 담백한 맛입니다. / 저녁한정
推荐菜单 / 也是方便孩童食用的一道菜。 / 150 / 日本出产 / 做料理 / 热腾腾的 / 用高温 / 清淡的口味。 / 晚餐限定
推薦菜色 / 也適合兒童食用的一道料理。 / 150 / 日本產 / 做料理 / 熱騰騰 / 使用高溫 / 清淡的口味。 / 晚餐限定

▼生落花生の塩ゆで

550円(税込)

※写真はイメージです

5.しゃぶしゃぶ　追加自家製つくね　100ｇ(tsukune／ Shabu-shabu with additional homemade chicken meatballs 100g)

550円(税込)

샤브샤브 추가 수제 쓰쿠네 100g
涮涮锅加自制鸡肉丸 100g
涮涮鍋加自製雞肉丸 100g

当店自慢の料理 / 上質 / 日本産 / ディナー限定

Specialty of the House / High-quality / Produced in Japan / Dinner Only

스페셜 요리 / 고급의 / 일본산 / 저녁한정

本店最好的美食 / 优质 / 日本出产 / 晚餐限定
本店自豪的料理 / 優質 / 日本產 / 晚餐限定

▼自家製からすみ大根

1,100円(税込)

※写真はイメージです

6.追加　東京Xしゃぶしゃぶ肉のみ　単品150ｇ(tsuika shabushabu／ Additional Tokyo X Shabu-Shabu Meat Only Single Item 150g)

2,750円(税込)

추가 도쿄 X 샤브샤브 고기만 단품 150g
追加　东京 X 　涮涮锅纯肉单品 150g
追加　東京X 　涮涮鍋純肉單品 150g

▼炙り明太子

660円(税込)

※写真はイメージです

7.追加　鹿児島黒豚しゃぶしゃぶ肉のみ　単品150ｇ(shabushabu／Additional Kagoshima Black Pork Shabu-Shabu Meat Only Single Item 150g)

2,200円(税込)

추가 가고시마 흑돼지 샤브샤브 고기만 단품 150g
追加　鹿儿岛黑猪肉涮涮锅 单品 150g
追加 鹿兒島黑豬肉涮涮鍋 單品 150g

売れ筋メニュー / お子さんにも食べやすい一品です / 日本産 / 煮炊き / うま味 / おいしい / ディナー限定

Bestselling Dishes / This is something children like. / Produced in Japan / Cooking / Deliciousness / Delicious / Dinner Only

히트 메뉴 / 아이도 먹기 좋은 요리 입니다. / 일본산 / 취사 / 감칠맛 / 맛있는 / 저녁한정

畅销菜单 / 也是方便孩童食用的一道菜。 / 日本出产 / 做料理 / 鲜味 / 美味的 / 晚餐限定
暢銷菜單 / 也適合兒童食用的一道料理。 / 日本產 / 做料理 / 鮮味 / 好吃 / 晚餐限定

▼梅水晶

660円(税込)

（さめ軟骨梅肉和え）

※写真はイメージです

8.追加　鍋野菜盛り合わせ(yasaimori／Additional vegetable platter)

880円(税込)

추가 야채 모듬
额外的蔬菜拼盘
額外的蔬菜拼盤

日本産 / ディナー限定

Produced in Japan / Dinner Only

일본산 / 저녁한정

日本出产 / 晚餐限定
日本產 / 晚餐限定

9.〆の雑炊セット(zousui／Rice porridge set)

660円(税込)

〆의 잡취 세트
稀饭套餐
稀飯套餐

お子さんにも食べやすい一品です / 1人前 / 日本産 / ディナー限定

This is something children like. / One-person Serving / Produced in Japan / Dinner Only

아이도 먹기 좋은 요리 입니다. / 1인분 / 일본산 / 저녁한정

也是方便孩童食用的一道菜。 / 一人份 / 日本出产 / 晚餐限定
也適合兒童食用的一道料理。 / 一人份 / 日本產 / 晚餐限定

▼薩摩黒豚の一口餃子

660円(税込)

※写真はイメージです

10.追加　茶そば(chasoba／Additional Tea Soba)

880円(税込)

추가 차 소바
追加茶蕎麥麵
追加茶荞麦面

売れ筋メニュー / おすすめメニュー / 2人前

Bestselling Dishes / Recommended Menu / Serving for Two

히트 메뉴 / 추천 메뉴 / 2인분

畅销菜单 / 推荐菜单 / 两人份
暢銷菜單 / 推薦菜色 / 二人份

▼薩摩とりさし

770円(税込)

※写真はイメージです

11.豚味噌と胡瓜(kyuurinoamazuzuke／pork miso and cucumber)

660円(税込)

돼지 된장과 후춧가루
猪肉味噌黄瓜
豬肉味噌黃瓜

日本産 / 甘い / ディナー限定

Produced in Japan / Sweet / Dinner Only

일본산 / 단 / 저녁한정

日本出产 / 甜的 / 晚餐限定
日本產 / 甜 / 晚餐限定

▼子芋の唐揚げと鰹の酒盗

880円(税込)

※写真はイメージです

12.枝豆バター醤油焼き(Edamame Butter Soy Sauce Grilled)

660円(税込)

완두콩 버터 간장 구이
毛豆黄油酱油烤
毛豆黃油醬油烤

やみつき / 食欲をそそる食べ物 / 日本産 / 炙り焼きした / ディナー限定

Addictive / Appetite Whetter / Produced in Japan / Seared Then Roasted / Dinner Only

야미츠키 (중독, 빠져듬) / 식욕을 돋우는 먹거리 / 일본산 / 구운 / 저녁한정

上瘾 / 促进食欲的食物 / 日本出产 / 炙烤的 / 晚餐限定
上癮 / 促進食欲的食物 / 日本產 / 炙燒 / 晚餐限定

▼自家製薩摩揚げ

770円(税込)

※写真はイメージです

13.炙り明太子(aburimentaiko／Seared Spicy Pollack Roe)

660円(税込)

구운 명란젓
炙烤明太子
炙燒明太子

ビールやお酒にピッタリ / 日本産 / 炙り焼きした / 塩辛い / ディナー限定

A perfect match for beer or sake. / Produced in Japan / Seared Then Roasted / Very Salty / Dinner Only

맥주나 술 안주로 안성맞춤! / 일본산 / 구운 / 짠 / 저녁한정

最适合啤酒及日本酒 / 日本出产 / 炙烤的 / 咸的 / 晚餐限定
適合搭配酒類或啤酒 / 日本產 / 炙燒 / 鹹 / 晚餐限定

▼炭焼きの知覧地鶏

770円(税込)

※写真はイメージです

14.鰹の塩漬け腹皮炙り(Seared salted bonito belly skin)

660円(税込)

가다랭이 소금 절임 복피 볶음
盐渍鲣鱼腹皮
鹽漬鰹魚腹皮

▼薩摩黒豚 冷しゃぶサラダ

990円(税込)

※写真はイメージです

15.生落花生の塩茹で(Boiled raw peanuts with salt)

550円(税込)

생 낙화생의 젓가락으로
生花生加盐煮
生花生加鹽煮

▼お漬物盛り合わせ三種

550円(税込)

※写真はイメージです

17.サメ軟骨梅肉和え(Shark cartilage with plum meat dressing)

660円(税込)

상어 연골 매실 완화
鲨鱼软骨梅肉酱
鯊魚軟骨梅肉醬

ビールやお酒にピッタリ / 日本産 / 塩辛い / 酸っぱい / 珍味 / ディナー限定

A perfect match for beer or sake. / Produced in Japan / Very Salty / Sour / A Delicacy / Dinner Only

맥주나 술 안주로 안성맞춤! / 일본산 / 짠 / 새콤한 / 진미 / 저녁한정

最适合啤酒及日本酒 / 日本出产 / 咸的 / 酸的 / 珍馐 / 晚餐限定
適合搭配酒類或啤酒 / 日本產 / 鹹 / 酸 / 珍饈 / 晚餐限定

19.黒豚餃子(Black pork gyoza)　

660円(税込)

흑돼지 만두
黑猪肉饺子
黑豬肉餃子

ビールやお酒にピッタリ / 七貫 / 日本産 / 上火 / 熱い / ディナー限定

A perfect match for beer or sake. / Seven Pieces of Sushi / Produced in Japan / Top Broiled / Hot / Dinner Only

맥주나 술 안주로 안성맞춤! / 7관 / 일본산 / 윗불 / 뜨거운 / 저녁한정

最适合啤酒及日本酒 / 七份（寿司） / 日本出产 / 从上面烤 / 热的 / 晚餐限定
適合搭配酒類或啤酒 / 七貫 / 日本產 / 上火 / 熱 / 晚餐限定

20.地鶏炭火焼き(jidorisumibiyaki／Charcoal-broiled Free-range Chicken)

770円(税込)

Charcoal-broiled Free-range Chicken
닭 숯불구이
土鸡炭火烧
炭火燒烤土雞肉

ビールやお酒にピッタリ / 日本産 / 強火 / 珍味 / ディナー限定

A perfect match for beer or sake. / Produced in Japan / High Heat / A Delicacy / Dinner Only

맥주나 술 안주로 안성맞춤! / 일본산 / 센불 / 진미 / 저녁한정

最适合啤酒及日本酒 / 日本出产 / 大火 / 珍馐 / 晚餐限定
適合搭配酒類或啤酒 / 日本產 / 大火 / 珍饈 / 晚餐限定